Una guida multilingue al lavoro per immigrati e richiedenti asilo

“Il lavoro spiegato in parole semplici”. E' il titolo di una guida multilingue per orientarsi tra diritti e doveri del mondo del lavoro. Ad idearla i sindacati trentini di Cgil Cisl Uil con coop Arcobaleno e Centro Astalli Trento.
La guida è il risultato di un progetto partito più di un anno fa, dal titolo “Sindacati senza frontiere”, che ha portato sindacati ed operatori sociali ad organizzare un ciclo di incontri per i rifugiati ospiti delle strutture d’accoglienza provinciali sui temi del lavoro. La prima tappa del percorso si è conclusa con la pubblicazione della guida, che è stata realizzata in cinque lingue, italiano, inglese, francese arabo e urdu: l'opuscolo, in modo semplice fornisce le informazioni di base su cosa fare in caso di assunzione, quali sono i documenti necessari, le diverse tipologie contrattuali, soffermandosi anche sul diritto alla retribuzione e sul tema della tutela della salute e della sicurezza.
La guida sul lavoro è disponibile gratuitamente presso gli uffici immigrati di Cgil Cisl Uil e nelle sedi di Centro Astalli e cooperativa Arcobaleno.

Coronavirus, in Trentino tamponi a tappeto sui lavoratori della ditta roveretana dove si sospetta un focolaio

Proseguono gli accertamenti dell'azienda sanitaria trentina sul sospetto focolaio di covid-19 in un'azienda di corrieri con sede Rovereto, dove nei giorni scorsi si sono registrati tre casi di contagio. Oggi verranno effettuati tamponi a tappeto per tutti i 60 lavoratori. Intanto nelle ultime ore in Trentino si è registrato un nuovo caso di contagio da covid-19. Si tratta di un lavoratore rientrato da un paese dell'est, che ha osservato il periodo di isolamente. Durante la quarantena ha manifestato i sintomi del coronavirus e il tampone ha confermato il contagio.Essendo in isolamento, i sanitari escludono possibilità di ulteriore trasmissione del virus.

Alto Adige, riorganizzazione del trasporto pubblico in vista della riapertura delle scuole

In vista della riapertura delle scuole, prevista per il 7 settembre, in Alto Adige si pensa ad una riorganizzazione delle corse del trasporto pubblico, per evitare assembramenti di studenti su autobus e corriere.
Per garantire il distanziamento, si dovranno rivedere gli orari di inizio e fine delle lezioni: non più un'unica campanella per tutti, ma ingressi e uscite scaglionati. Da qui la necessità di rimodulare gli orari del trasporto pubblico, potenziando anche le corse.

Val di Sole, lutto per la morte di Andrea Rosetti

Lutto in val di Sole per la morte di Andrea Rosetti, 42 anni, nativo di Forlì ma da vent'anni a Dimaro, morto ieri all'alba in un incidente stradale nei pressi di Mastellina, frazione di Commezzadura. Per cause da accertare, l'auto su cui viaggiava è finita fuori strada, schiantandosi contro il muro di un sottopassaggio pedonale. Un impatto fatale. Rosetti era istruttore di snowboard e aveva fondato in val di Sole un centro di attività outdoor.

Infortunio sul lavoro a Egna, grave camionista

Un camionista albanese di 29 anni è rimasto schiacciato questa mattina, 17 luglio, da un escavatore mentre scendeva dal camion. L'incidente è avvenuto ad Egna. L'elicottero di soccorso Pelikan 1 l'ha trasportato all'ospedale San Maurizio di Bolzano. Le sue condizioni sarebbero gravi.

Alto Adige, 4 positivi su 806 tamponi

I laboratori dell'Azienda sanitaria altoatesina nelle ultime 24 ore hanno effettuato 806 tamponi, 4 dei quali sono risultati positivi. Le persone sinora contagiate dal Coronavirus sono 2.682. Nei normali reparti dei sette ospedali dell'Azienda sanitaria, nelle cliniche private e nella base logistica dell'Esercito appositamente attrezzata a Colle Isarco sono ricoverati complessivamente 7 pazienti affetti da Covid-19. Sono 378 le persone che attualmente si trovano in quarantena obbligatoria o in isolamento domiciliare. I guariti sono 3.160 (+3 rispetto a ieri, 16 luglio).

19 luglio, il ricordo della tragedia della val di Stava

Il 19 luglio ricorre il 35esimo anniversario della tragedia di Stava. Era il 19 luglio del 1985 quando i bacini di decantazione della miniera di Prestavel ruppero gli argini scaricando 180 mila metri cubi di fango che travolsero l'abitato di Stava, causando la morte di 268 persone.
A causa dell'emergenza sanitaria, quest'anno non si svolgerà come negli anni passati la tradizionale Via Crucis lungo la val di Stava, né si terrà il concerto in memoria delle vittime.
L’unico momento per celebrare l’anniversario sarà la messa in suffragio delle vittime che si terrà domenica 19 luglio alle 10 sul cimitero monumentale delle Vittime vicino alla Chiesa di San Leonardo a Tesero e sarà presieduta dall’Arcivescovo di Trento Monsignor Lauro Tisi. In caso di maltempo la messa sarà celebrata nella Chiesa Parrocchiale di Tesero.
L’accesso all’area cimiteriale sarà consentito a un numero limitato di persone, ma la messa sarà trasmessa in diretta streaming sui canali internet e social della Provincia di Trento e sul sito www.stava1985.it.

FEM, al via un progetto che coinvolge 6 paesi europei

Studiare l'impatto del clima sulla viticoltura in Europa per favorire lo sviluppo di una comunità innovativa dove ricerca e industria mettano in comune i propri sforzi a favore di un'economia resiliente al cambiamento climatico. Muove i primi passi con un sondaggio rivolto alle cantine di sei paesi europei -Italia, Francia, Cipro, Portogallo, Slovenia e Spagna- il progetto coordinato dalla Fondazione Edmund Mach di San Michele all'Adige che coinvolge otto partner del Mediterraneo europeo e per l’Italia il CNR-IBE. Il progetto è co-finanziato dall' agenzia europea fondata nel 2010 dall’Istituto Europeo per l'Innovazione e la Tecnologia (EIT). Primo passo del progetto è la somministrazione di un sondaggio alle aziende viti-vinicole dei sei Paesi coinvolti dal progetto.

Turismo e commercio, in Trentino contributi a fondo perduto per chi assume

In arrivo in Trentino per la prima volta contributi a fondo perduto per le assunzioni di personale a tempo determinato nei settori del turismo e del commercio, per far fronte alla stagione estiva. Lo ha deciso la Giunta provinciale di Trento. La previsione normativa è stata inserita nell’assestamento di bilancio che sarà approvato dal Consiglio provinciale a fine luglio.
L'intervento, finanziato inizialmente con 15 milioni di euro, è destinato alle imprese che assumono o mantengono, nella stagione estiva in corso, un numero di dipendenti almeno parzialmente in linea rispetto all'anno 2019.
I contributi potranno essere richiesti da ottobre mediante un’apposita piattaforma informatica che sarà messa a disposizione dalla Provincia. Per il calcolo del contributo viene preso come riferimento il costo del personale nel periodo giugno-settembre 2020 e confrontato con quello del medesimo periodo nell'anno 2019.
L’entità del finanziamento, il cui limite massimo è fissato in 40 mila euro, va dal 15 al 25% della differenza del costo del personale giugno-settembre 2020 rispetto a quello di giugno-settembre 2019.

Il Governo modifica il “sistema voucher”, ma rimane inadempiente

È stato licenziato ieri, 16 luglio, dal Senato, ed entrerà prossimamente in vigore con la pubblicazione  in Gazzetta Ufficiale, il Decreto Rilancio che, tra le tante novità e misure introdotte, rende più flessibile l’utilizzo dei voucher che sono stati e verranno rilasciati ai consumatori in sostituzione dei rimborsi monetari in caso di cancellazioni dovute al COVID 19.  La loro validità passa da 12 a 18 mesi e potranno essere rimborsati se non  utilizzati entro i 18 mesi previsti, che si riducono a 12 per i contratti di trasporto. Oltre a prevedere un rimborso in caso di mancato utilizzo, la norma di modifica ne rende più flessibile l’uso prevedendo la possibilità di acquistare anche per servizi resi da un altro operatore a condizione che faccia parte di uno stesso gruppo societario. A renderlo noto l'ufficio di Bolzano del Centro Europeo Consumatori Italia. “La modifica apportata è certamente un passo in avanti ma non soddisfa – si legge in una nota -; il governo continua a negare il diritto dei consumatori a scegliere tra il rimborso monetario ed un voucher violando, così facendo, i diritti stabiliti dalle normative europee e corroborando la procedura di infrazione avviata dalla Commissione Europea ”.