Il pm ha chiesto per Daniel Alfreider, ex parlamentare e ora vicepresidente della giunta provinciale di Bolzano, il rinvio a giudizio. L'accusa è di abuso edilizio. Ad alcuni fienili, posti in posizione strategica rispetto alle piste da sci, è stato concesso l'aumento di cubatura e questo attraverso la falsificazione di alcuni documenti. L'avvocato difensore di Alfreider, che all'epoca era assessore comunale a Corvara, parla invece di errore materiale.