Quest’autunno Kunst Meran Merano Arte indagherà il fenomeno della traduzione attraverso una mostra collettiva, "The poetry of translation": 30 artisti e artiste, nazionali e internazionali, proporranno oltre 70 lavori capaci di far luce sul processo della traduzione da prospettive inedite. A partire dalla traduzione di tipo linguistico, la mostra allarga l’indagine alla trasposizione di ulteriori sistemi segnici, come la musica, il canto, la danza, il colore, la luce, i codici digitali o la pittura. Traendo ispirazione dalla condizione multilingue vissuta in Alto Adige e dalla sua complessa storia di convivenza interetnica, Kunst Meran Merano Arte si pone come il contesto ideale per una mostra dedicata alla traduzione, che intende porre interrogativi su concetti quali l’identità, il multiculturalismo, la diversità. La mostra sarà visitabile dal 13 novembre 2021 al 13 febbraio 2022.